Accessori compatibili

ho trovato questo link in rete... [url]http://www.ducatisti.co.uk/forum/technical-help/21552-alternatives-genuine-ducati-parts.html
vi può essere utile?

Grazie

visto che io sono un po' in contrasto con l'inglese... e non riesco a fare una traduzione migliore di quella di google... qualcuno potrebbe fare una traduzione decente? :$

In poche parole dice che quella è una lista di pezzi di ricambio validi a sostituire quelli originali, ma scarica ogni responsabilità in quanto non c'è alcuna garanzia (anche verbale o data dall'esperienza) che tali pezzi siano compatibili, né c'è alcuna approvazione del loro utilizzo in moto ancora in garanzia, comportando quindi il rischio di perdere la stessa. Alcuni sono stati inseriti per "sentito dire" e la lista è aperta a chiunque voglia aggiungere un suggerimento.

ma questo l'avevo capito!

io dicevo se c'è un'anima pia che si prende la briga di tradurre tutta la lista