Saluti dalla Spagna

Saluti a tutti gli amanti di Ducati del mondo ed agli italiani in individuo. In primo luogo, pardon la mia lingua, Scrivo voi che traducete il testo dello Spagnolo all'italiano, allora non essere parlato la vostra lingua. Contengo il randello di Ducati Andalucia della Spagna, allora i despues di 11motos, il mese passato di novembre me decidi per comprare un monster prezioso S2R, in rosso e nel bianco con cui sono molto contented. Deciros che me teneis alla vostra disposizione e se venis in Spagna o Malaga in particolare, estare di aqui per i ayudaros, e se no, per vedere se vediamo da il vostro i pais, quale desidero visitare. Saluti nella L e nella forza di Ducati!

Pardon, la mia posta di electronico è cubi74@hotmail.com

No sé si hay algun en el DMC que habla español, pero tenemos una secciòn del Ducati Monster Club donde se escribe en inglés, "Monster in the World" (haz click aquì).
Toma tu tiempo para visitar el forum, y si tiene preguntas específicas puede escriberme un mensaje con la mail del forum (haz click en mi nick y despues en "spedisci una FFZ mail")

Hasta pronto, y perdona mi español

[Modificato da Paul di manikomio 18/04/2006 9.08]

yo soy a Madrid...
Grande Cubi e forza Ducati siempre...

Hasta el monster siempre!
y bienvenido aqui' Cubi

hola.. benvenuto sul dmc

B i e n v e n i d o

Hola Cubi74!
Jo no hablo espanol, ma en el proximo mese (fine mayo o junio) jo soy in Espana con el mi Monster!!! forse in Malaga!
te escribo se vengo a Malaga.

(pardon mi falso espanol )

Hasta Siempre fratello!!!!!

Joder! Un hermanito español!
Hace dos años me pasé 10 meses de puta madre en Barcelona y ahora estoy planeando una vuelta de España con mi Ducati!
Me gustaria visitar la costa del sur, y Madrid tambien porque me dijeron que hay un buen rollo allì
Pues bueno, si quieres venir en el Bel Paese quiero que sepas que tendras un monton de amigos, yo vivo en toscana (en Pisa, donde hay la maldita torre pendiente) pero los Ducatistas estan de todas partes.
Venga tio, que disfrutes a tu nuevo monstruo!
Francesco

Mi sto trasferendo a Siviglia e se se vedrai un Monster Dark che corre targato Firenze saprai chi sono.... Rammst Ovunque!!!

Benvenuto nell'emozione tutta Italiana!!!!

Scritto da: Fra.Casso 18/04/2006 11.16
---------------------------
> Joder! Un hermanito español!
> Hace dos años me pasé 10 meses de puta madre en
> Barcelona y ahora estoy planeando una vuelta de
> España con mi Ducati!
> Me gustaria visitar la costa del sur, y Madrid t
> ambien porque me dijeron que hay un buen rollo
> allì
---------------------------
pues, en España los rollos...estan por todas partes!
De toda forma...una vuelta en la costa del sur con la moto...esta super guay!
Si vas hasta Tarifa...pasaras un verano de "puta madre"!
Andalusia es maravillosa...(Sivilla, Cordoba, Granada, Cadiz Jerez...Tarifa y Giblaltar)
Tambien Madrid es especial (aunque siendo la capital...es como si conduces la moto en el centro de Roma)....
con tu ducatita tendras mas gusto a recorrer la costa!
Hay mucho sol, mar, playas bonitas y...de noche...una huelga de la hostia!!! fiestas y sangria!!!

Scritto da: -Torellina- 28/04/2006 16.09
---------------------------
> Scritto da: Fra.Casso 18/04/2006 11.16
> ---------------------------
> > Joder! Un hermanito español!
> > Hace dos años me pasé 10 meses de puta madre en
> > Barcelona y ahora estoy planeando una vuelta de
> > España con mi Ducati!
> > Me gustaria visitar la costa del sur, y Madrid t
> > ambien porque me dijeron que hay un buen rollo
> > allì
> ---------------------------
> pues, en España los rollos...estan por todas partes!
> De toda forma...una vuelta en la costa del sur con la moto...esta super guay!
> Si vas hasta Tarifa...pasaras un verano de "puta madre"!
> Andalusia es maravillosa...(Sivilla, Cordoba, Granada, Cadiz Jerez...Tarifa y Giblaltar)
> Tambien Madrid es especial (aunque siendo la capital...es como si conduces la moto en el centro de Roma)....
> con tu ducatita tendras mas gusto a recorrer la costa!
> Hay mucho sol, mar, playas bonitas y...de noche...una huelga de la hostia!!! fiestas y sangria!!
>
---------------------------

quoto!




Ma che vuol dire???
Chi traduce?

bè...in poche parole ho scritto che fare una vacanza in moto...nel sud della Spagna è strepitoso!
Le città che ho menzionato sono stupende!
Madrid è bellissima...ma è un pò come portare la moto a Roma!
Il traffico è abbastanza concentrato!

Cmq...fiestas e sangria...sono i due punti cardine della Spagna...li trovi in qualunque città! (al sud queste "tradizioni" sono molto più..."curate"!)

de toda forma...CUBI 74 eres siempre el bienvenido en Italia!
Como se suele dicir siempre "mi casa es tu casa"!
Por cualquier cosa..."pregunta"!

grazie torellina per la traduzione!!!

Scritto da: The day after tomorrow 29/04/2006 13.02
---------------------------
> grazie torellina per la traduzione!!!
---------------------------
scherzi...per così poco...

Cmq...Dov'è finito Cubi?

Motorista...donde estas?
te esperamos!!!

Hola amigo!

Ciao spagnolo

questa estate forse vengo a trovarti in moto

Hola amigo, y bienvenido en el DMC...
Saludos.....