Ho chiesto pareri autorevoli §10§ ecco la risposta :
La moto non era in condizioni tali da essere consegnata per la circolazione
su strada.
La mancata revisione non è tuttavia motivo di rescissione, essendo
economicamente quasi irrilevante, se la moto era omologata e non sono stati
necessari lavori di ripristino/modifica per superare la revisione.
Qualora invece la moto non superasse la revisione, essa sarebbe del tutto
inidonea alla circolazione, in questo caso la rescissione del contratto
sarebbe automatica.
Ritengo che nel caso, il venditore debba pagare la revisione