2 cose:
1 - per un led normale 10mA sono più che sufficienti, quindi la resistenza più adatta è 1.2kOhm
2 - il sensore della benzia è - appunto - un termistore. Non c'è modo (semplice) di far accendere il led solo quando il termistore è un cortocircuito. La soluzione più semplice è di mettere in parallelo alla serie led+resistore la spia originale (e imboscarla da qualche parte).