Parere personale...lascia stare il 400!!
Per lo scambio...beh...dipende dall'uso che fai della moto!
Quasi stesso motore, 2V 904cc raffreddato ad aria quello del Monster, 2V 944cc raffreddato a liquido quello del ST2.
Non ho mai guidato un ST2 ma credo che il motore sia parecchio divertente, mentre il Monster rimane più leggero ed agile...mah!
Scelta dettata dall'estetica e dalle tue esigenze.
Unica cosa, la differenza di 5/700euro non credo sia molto giustificata, se non dal fatto che il Monster è più richiesto e più facilmente commercializzabile.
I 40.000Km come valore assoluto non sono tanti, ma cerca di capire come son stati fatti e se il motore è stato trattato con le dovute attenzioni.
Posso solo dirti questo...vai dove ti porta il cuore!