No il filtro metallico non l'ho verificato...
per quanto riguarda il livello, normalmente metto la moto sul cavalletto posteriore, poi controllo la verticalità della gomma tramite bolla, misurata sulla spalla laterale, e metto olio fino ad arrivare poco sotto il max, quindi desumo sia corretto il quantitativo.