ok, problema risolto: ho tolto di nuovo l'olio, svitato il filtro a rete ho trovato la guarnizione deformata, probabilmente durante il serraggio si è rovinata. Ho dovuto aspettare qualche giorno per sostituirla (alla ducati non ce l'avevano in casa) rimontato tutto ora non perde più. la prossima volta starò piu attento a chiudere il filtro a rete. Ciao a tutti e grazie dei consigli.