articolo 78 in pillole

Analizzando il periodo in grassetto direi che i termini "omologazione" e "approvazione" si riferiscono ambedue a "certificato", mentre la "e" sembrerebbe a tutti gli effetti usata come "divisore finale" in una lista di elementi...
Quindi deduco che le caratteristiche del veicolo debbano essere indicate su due documenti diversi:
- sul certificato di omologazione (o di approvazione)
- sulla carta di circolazione

Però io non sono molto pratico col linguaggio normativo...