ciao e benvenuto, vai tranquillo, è normale che ci sia olio dall'oblò di ispezione fase
per quanto riguarda la perdita ti consiglio (non l'hai scritto per cui presumo che tu non l'abbia fatto) di pulire ed asciugare accuratamente
TUTTO il motore, poi dopo un breve giretto (è meglio non farlo con la moto sul cavalletto per questione di sicurezza) fermati e controlla da dove perde