ciao
Per la luce freno che resta accesa la pinza non c'entra nulla, ma al 99,9% hai l'interruttore sulla pompa (micro switch) che è rimasto bloccato(non si aziona quando tiri la leva), lo trovi nella parte sotto, lo vedi bene perché viene azionato(anzi, rilasciato) dalla leva freno quando vai a tirarla.
Vedi se puoi pulire/sbloccare quello, altrimenti cambialo, costa una stupidaggine.
Se quello è a posto, potrebbe anche essere lo switch del freno posteriore.
Per il fatto del pistoncino della pompa che non rientra bene, devi pulirli bene entrambi e poi provarli per vedere se si muovono bene.
Se ancora non si muovono, c'è un kit apposito di revisione per la pinza, prendilo e tutto tornerà a posto.
Ti metto una foto dello switch della pompa anteriore.
In garage:
Dominator '98 "il sartafossi"
Dominator '91 a pezzi "la cavia"
Moto Guzzi Griso 1200 8v '11 "il cinghiale"
Aprilia Rsv 1000r '05 "la rozza"