Che io sappia sul 600 a carburatori puoi montare le termiche del 750 mantenendo lo stesso basamento. Sinceramente non ho mai letto di termiche 696 su 600..
Ma tutti quelli che lo hanno fatto (quelli da 600 a 750) non sono rimasti molto sorpresi.. se proprio devi fare questa operazione butta sotto un 900 con tutto il blocco, lì si che noti le differenze.
Il 696 va molto di più del vecchio 600 perché è un motore più compresso, ha l'iniezione elettronica e pesa una decina di chili in meno rispetto al 600..