Ottimo spunto, ma oggettivamente guardando questa foto:
Si nota che il motore Mv come larghezza è più stretto di uno jap con catena laterale. O no? o è una foto di un motore "vecchio" in rete non sono riuscito a trovare foto simili di banchi aperti. O di motori visti longitudinalmente.